Providing the highest-quality, human-centered German and English translations

Translation services for demanding clients

At GLS we consider translation, like all good writing, to be a creative process; it is not a mere mechanical transfer of words. The best translations are those that don’t get noticed because the content comes through clearly and accurately. Our entirely bilingual staff translates your text into German or into English with the utmost care, capturing the register and style needed to convey your message precisely.

GLS has focused exclusively on German<>English translation for over 40 years. During that time, we have built long-term, collaborative relationships with businesses and organizations of all sizes in many industries. Our clients enjoy the peace of mind that comes from working with a language services provider that is highly familiar with the culture in both the US and in German-speaking countries and qualified to deliver culturally appropriate, idiomatic translations, on time, every time.

We use state-of-the-art technology and tools, and develop style guides, glossaries, and term bases to ensure consistency, accuracy, and top-notch quality. Contact us to see how we can help you with your translation needs.

Learn more about our services and how we can ensure success for your translations

see our services
work with us

Interested in talking with our team about your translation needs?

get in touch