Blog2023-04-02T17:33:30+00:00
on the blog

Translations news, trends, and insights

Gender-neutral German nouns: How to be inclusive

May 13, 2022|Tags: , , |

Inspired by a recent question from one of our freelance translators about inclusive / gender-neutral language in German (below—feel free to skip past it if you don’t read German), I’d [...]

How do you get a quality technical translation?

April 20, 2022|Tags: , |

When people hear that you work as a translator, the default assumption—once they understand that you work with the written word, not spoken language—is that your days are filled with [...]

5 Gründe, warum Sie die ATA Conference besuchen sollten

November 18, 2021|

Jedes Jahr veranstaltet die American Translators Association (ATA) eine Konferenz rund um das Thema Übersetzen und Dolmetschen. Expert*innen und Interessierte dieser Branche aus den ganzen Vereinigten Staaten – aber auch [...]

Aber bitte mit (Kaffee)sahne!

June 23, 2021|

At German Language Services, sometimes even the most mundane terms can lead to multifaceted, lively, and cultured conversations. Earlier this week, the term Kaffeesahne (literally: coffee cream) prompted a discussion [...]

Gender-neutral German nouns: How to be inclusive

May 13, 2022|Tags: , , |

Inspired by a recent question from one of our freelance translators about inclusive / gender-neutral language in German (below—feel free to skip past it if you don’t read German), I’d [...]

How do you get a quality technical translation?

April 20, 2022|Tags: , |

When people hear that you work as a translator, the default assumption—once they understand that you work with the written word, not spoken language—is that your days are filled with [...]

5 Gründe, warum Sie die ATA Conference besuchen sollten

November 18, 2021|

Jedes Jahr veranstaltet die American Translators Association (ATA) eine Konferenz rund um das Thema Übersetzen und Dolmetschen. Expert*innen und Interessierte dieser Branche aus den ganzen Vereinigten Staaten – aber auch [...]

Aber bitte mit (Kaffee)sahne!

June 23, 2021|

At German Language Services, sometimes even the most mundane terms can lead to multifaceted, lively, and cultured conversations. Earlier this week, the term Kaffeesahne (literally: coffee cream) prompted a discussion [...]

Go to Top