Ihr Partner für Pharmazie-Übersetzung
Professionelle und fristgerechte Übersetzungen für die Welt der Bio- und Pharmawissenschaften seit über 40 Jahren
In der Welt der Pharmazie-Übersetzungen sind wir bei GLS an vorderster Front. Wir verstehen die entscheidende Bedeutung unserer Übersetzungen in jedem Schritt der Arzneimittelherstellung – sei es bei der Entwicklung, Prüfung und Zulassung neuer Medikamente oder Medizinprodukte oder bei der Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Anforderungen. Diese Verantwortung nehmen wir ernst und streben bei all unseren sprachlichen Dienstleistungen nach höchster Qualität. Mit unseren anspruchsvollen Standards liefern wir stets professionelle und äußerst präzise Übersetzungen technischer Dokumentation, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
In den Welten der Bio- und pharmazeutischen Wissenschaften vertrauen unsere Kunden auf die Gewissheit, mit einem Sprachdienstleister zusammenzuarbeiten, der nicht nur Qualität und Vertraulichkeit garantiert, sondern auch bei umfangreichen Projekten mit engen Zeitvorgaben stets liefert.
Unsere Expertise liegt in der Übersetzung von Dokumentationen für Arzneimittelherstellung und klinische Studien. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für hochspezialisierte Fachübersetzungen von unter anderem:
- Herstellvorschriften (Master Batch Records)
- Standardarbeitsanweisungen (SOPs)
- Validierungspläne und -berichte
- Prüfmethoden
- Fertigungsberichte (Verpackungen)
- Abweichungsberichte
- Prüfpläne und Prüfberichte (klinische Studien)
- Einwilligungserklärungen
- Packungsbeilagen
- Analysenzertifikate
Warum Sie GLS als Ihren Übersetzungspartner wählen sollten
- Unsere Expertise: In Partnerschaft mit einigen der weltweit führenden Pharma-Unternehmen gewinnen wir seit über 40 Jahren Vertrauen durch unsere umfassende Erfahrung und Fachkenntnisse in der komplexen Welt der technischen Übersetzungen. Unser weitläufiges Netzwerk von verlässlichen Übersetzer*innen umfasst Spezialisten aus der Pharma-Industrie, die sich bestens in diesem Fachgebiet auskennen.
- Verlässlichkeit ist unsere Stärke: Wir blicken auf eine langjährige Erfolgsgeschichte zurück, in der wir stets qualitativ hochwertige Übersetzungen geliefert haben. Ihr Übersetzungsprojekt ist bei uns in besten Händen, denn mit einer nahezu perfekten Lieferquote von fast 100 % halten wir stets unsere Zeitversprechen.
- Präzision und Perfektion: Unser strenger Qualitätskontrollprozess gewährleistet, dass Ihre Übersetzung nicht nur sprachlich makellos, sondern auch inhaltlich einwandfrei ist. Egal, ob Sie sich für das Vier-Augen- oder Sechs-Augen-Prinzip entscheiden, bei uns ist eine fehlerfreie Übersetzung garantiert. Dies ist besonders wichtig aus Sicherheits- und rechtlichen Aspekten.
GLS macht den Unterschied
Die Suche nach einem verlässlichen Übersetzungspartner kann eine Herausforderung sein. Doch wir machen es Ihnen einfach. Unser Team ausgebildeter Sprachkünstler beherrscht die Feinheiten von Deutsch und Englisch und ist mit den Nuancen pharmazeutischer und biowissenschaftlicher Texte bestens vertraut. Durch optimierte Arbeitsabläufe gewährleisten wir pünktliche Lieferungen bei höchster Qualität. Wir verstehen die Dringlichkeit in der Pharmabranche und liefern Ihre Übersetzungen genau dann, wenn Sie sie benötigen.
Entdecken Sie die Vorteile für Ihr Unternehmen
Wir sind bereits der bevorzugte ISO-zertifizierte Übersetzungspartner einiger der weltweit führenden Pharmaunternehmen. Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, wie GLS Ihr Übersetzungsprojekt erfolgreich nach Ihren Anforderungen umsetzen kann.