Unsere Spezialisierungen<\/h5><\/div>Durch unser industriespezifisches Fachwissen k\u00f6nnen wir selbst die komplexesten Projekte bew\u00e4ltigen und stets h\u00f6chste Qualit\u00e4t liefern.<\/h2><\/div><\/div>Wir bei GLS bieten \u00dcbersetzungen sowie andere Sprachdienstleistungen in verschiedenen Themenbereichen an. Wir sind vor allem auf die unten genannten Bereiche spezialisiert. Im Laufe der letzten 40 Jahre konnten wir dank unserer Erfahrung mit einigen der renommiertesten Kunden auf ihrem Bereich arbeiten. Durch unser industriespezifisches Fachwissen k\u00f6nnen wir selbst die komplexesten Projekte bew\u00e4ltigen und stets h\u00f6chste Qualit\u00e4t liefern.<\/p>\n
Au\u00dferdem arbeiten wir mit einer Reihe erfahrener Sprachspezialisten zusammen, um stets die beste Qualit\u00e4t zu liefern. Unsere kompetenten Projektmanager sorgen daf\u00fcr, dass Ihr Projekt schnell, professionell und in k\u00fcrzester Zeit realisiert werden kann.<\/p>\n
\n- Life Sciences und Pharma<\/a><\/li>\n
- Finanz- und Bankwesen<\/a><\/li>\n
- Rechtswesen<\/a><\/li>\n
- Museen und Kultureinrichtungen<\/a><\/li>\n
- Erneuerbare Energien und Umwelt<\/a><\/li>\n
- NGOs und Non-Profits<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/germanlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/l-sciences-1-1024x683-1.jpeg\" "\\"Medical,Pills,In,Production,Line\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\u00dcbersetzungen im Bereich Life Sciences<\/h3><\/div>Wir bei GLS wissen, was bei \u00dcbersetzungen in der Life-Sciences-Branche auf dem Spiel steht. Uns ist bewusst, dass unsere \u00dcbersetzungen bei der Zulassung Ihres neuen Arzneimittels oder Medizinprodukts und dessen schneller sowie erfolgreicher Markteinf\u00fchrung eine entscheidende Rolle spielen. Wir nehmen diese Aufgabe sehr ernst und haben unser Leistungsangebot auf Basis h\u00f6chster Standards hinsichtlich Qualit\u00e4t und Service aufgebaut. Unsere \u00dcbersetzungen erf\u00fcllen selbst die strengsten Zulassungsanforderungen und beeindrucken auch den sorgf\u00e4ltigsten Pr\u00fcfer. GLS ist nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert.<\/p>\n
Wir sind auf die \u00dcbersetzung s\u00e4mtlicher Dokumente der Pharmaindustrie spezialisiert, dazu geh\u00f6ren unter anderem Herstellvorschriften, Standardarbeitsanweisungen, Validierungsprotokolle und -berichte, Pr\u00fcfmethoden, Betriebsanweisungen, und Abweichungsberichte. Ben\u00f6tigen Sie also eine professionelle, pr\u00e4zise und p\u00fcnktliche \u00dcbersetzung Ihrer technischen Dokumentation, k\u00f6nnen Sie jederzeit auf uns z\u00e4hlen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/germanlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/communications-1024x683-1.jpeg\" "\\"The,Cologne,Cathedral,In,Cologne,,Germany,Is,Mirrored,In,The\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Unternehmenskommunikation und Ver\u00f6ffentlichungen<\/h3><\/div>Gerne bearbeitet unser kompetentes und professionelles Team an \u00dcbersetzern und Lektoren Ihre \u00dcbersetzungs- und Transkreationsprojekte f\u00fcr Ihre Unternehmens- und Gesch\u00e4ftskommunikation. Wir legen dabei besonderen Wert auf Genauigkeit und gute Lesbarkeit. Unsere zweisprachigen Mitarbeiter \u00fcbersetzen Ihre Texte mit gro\u00dfer Sorgfalt und ber\u00fccksichtigen dabei stilistische Merkmale und sprachliche Feinheiten, damit Sie Ihre Zielgruppe auch in der jeweils anderen Sprache erreichen. Vertrauen Sie uns Ihre Projekte im Bereich der Unternehmenskommunikation an und wir sorgen daf\u00fcr, dass Sie sowohl in Englisch als auch Deutsch den richtigen Ton treffen. Dabei geben wir uns mit der \u00dcbersetzung Ihrer Texte genauso viel M\u00fche, wie Sie es bei deren Erstellung getan haben. Zu unseren bisherigen Projekten z\u00e4hlen preisgekr\u00f6nte Gesch\u00e4ftsberichte, Unternehmensnewsletter und -zeitschriften, Pressemitteilungen, Schulungsmaterialien f\u00fcr Mitarbeiter, Intranetartikel und vieles mehr.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>![](\"https:\/\/germanlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1200x800one-1-1024x683-1.jpeg\" "\\"1200x800one-1-1024×683\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\u00dcbersetzungen in anderen Fachbereichen<\/h3><\/div>Da wir uns als \u00dcbersetzungsanbieter auf ein einziges Sprachenpaar beschr\u00e4nken, k\u00f6nnen wir uns bei praktisch jeder Thematik auf einen enormen Wissensfundus st\u00fctzen. Auf der Basis unserer 40-j\u00e4hrigen Erfahrung mit dem \u00dcbersetzen von Texten aus zahllosen Fachgebieten ist es uns ein Leichtes, Teams von Spezialisten auf nahezu jedem Themengebiet zusammenzustellen. Beispiele aus der j\u00fcngeren Vergangenheit w\u00e4ren High-Tech-Fertigung, juristische Dokumente und Vertr\u00e4ge, IT, Solartechnologie, Logistik, Artikel in medizinischen und wissenschaftlichen Fachzeitschriften, Gesch\u00e4ftsberichte, Konzernabschl\u00fcsse, Werbung, Vorschulp\u00e4dagogik, Museumsausstellungen oder die Wiederbeschaffung von Raubkunst. Es gibt kaum eine \u00dcbersetzungsaufgabe, die uns in unserer Unternehmensgeschichte noch nicht untergekommen ist, von Kochb\u00fcchern bis hin zu brandaktuellen Meldungen, die in den Medien gerade Wellen schlagen \u2013 alles schon mal dagewesen.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich bieten wir auch Dolmetsch-, Transkriptions-, Transkreations- und Untertitelungsdienste an.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Durch unser industriespezifisches Fachwissen k\u00f6nnen wir selbst die komplexesten Projekte bew\u00e4ltigen und stets h\u00f6chste Qualit\u00e4t liefern.<\/h2><\/div><\/div>Wir bei GLS bieten \u00dcbersetzungen sowie andere Sprachdienstleistungen in verschiedenen Themenbereichen an. Wir sind vor allem auf die unten genannten Bereiche spezialisiert. Im Laufe der letzten 40 Jahre konnten wir dank unserer Erfahrung mit einigen der renommiertesten Kunden auf ihrem Bereich arbeiten. Durch unser industriespezifisches Fachwissen k\u00f6nnen wir selbst die komplexesten Projekte bew\u00e4ltigen und stets h\u00f6chste Qualit\u00e4t liefern.<\/p>\n
Au\u00dferdem arbeiten wir mit einer Reihe erfahrener Sprachspezialisten zusammen, um stets die beste Qualit\u00e4t zu liefern. Unsere kompetenten Projektmanager sorgen daf\u00fcr, dass Ihr Projekt schnell, professionell und in k\u00fcrzester Zeit realisiert werden kann.<\/p>\n
\n- Life Sciences und Pharma<\/a><\/li>\n
- Finanz- und Bankwesen<\/a><\/li>\n
- Rechtswesen<\/a><\/li>\n
- Museen und Kultureinrichtungen<\/a><\/li>\n
- Erneuerbare Energien und Umwelt<\/a><\/li>\n
- NGOs und Non-Profits<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>
\u00dcbersetzungen im Bereich Life Sciences<\/h3><\/div>Wir bei GLS wissen, was bei \u00dcbersetzungen in der Life-Sciences-Branche auf dem Spiel steht. Uns ist bewusst, dass unsere \u00dcbersetzungen bei der Zulassung Ihres neuen Arzneimittels oder Medizinprodukts und dessen schneller sowie erfolgreicher Markteinf\u00fchrung eine entscheidende Rolle spielen. Wir nehmen diese Aufgabe sehr ernst und haben unser Leistungsangebot auf Basis h\u00f6chster Standards hinsichtlich Qualit\u00e4t und Service aufgebaut. Unsere \u00dcbersetzungen erf\u00fcllen selbst die strengsten Zulassungsanforderungen und beeindrucken auch den sorgf\u00e4ltigsten Pr\u00fcfer. GLS ist nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert.<\/p>\n
Wir sind auf die \u00dcbersetzung s\u00e4mtlicher Dokumente der Pharmaindustrie spezialisiert, dazu geh\u00f6ren unter anderem Herstellvorschriften, Standardarbeitsanweisungen, Validierungsprotokolle und -berichte, Pr\u00fcfmethoden, Betriebsanweisungen, und Abweichungsberichte. Ben\u00f6tigen Sie also eine professionelle, pr\u00e4zise und p\u00fcnktliche \u00dcbersetzung Ihrer technischen Dokumentation, k\u00f6nnen Sie jederzeit auf uns z\u00e4hlen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Unternehmenskommunikation und Ver\u00f6ffentlichungen<\/h3><\/div>Gerne bearbeitet unser kompetentes und professionelles Team an \u00dcbersetzern und Lektoren Ihre \u00dcbersetzungs- und Transkreationsprojekte f\u00fcr Ihre Unternehmens- und Gesch\u00e4ftskommunikation. Wir legen dabei besonderen Wert auf Genauigkeit und gute Lesbarkeit. Unsere zweisprachigen Mitarbeiter \u00fcbersetzen Ihre Texte mit gro\u00dfer Sorgfalt und ber\u00fccksichtigen dabei stilistische Merkmale und sprachliche Feinheiten, damit Sie Ihre Zielgruppe auch in der jeweils anderen Sprache erreichen. Vertrauen Sie uns Ihre Projekte im Bereich der Unternehmenskommunikation an und wir sorgen daf\u00fcr, dass Sie sowohl in Englisch als auch Deutsch den richtigen Ton treffen. Dabei geben wir uns mit der \u00dcbersetzung Ihrer Texte genauso viel M\u00fche, wie Sie es bei deren Erstellung getan haben. Zu unseren bisherigen Projekten z\u00e4hlen preisgekr\u00f6nte Gesch\u00e4ftsberichte, Unternehmensnewsletter und -zeitschriften, Pressemitteilungen, Schulungsmaterialien f\u00fcr Mitarbeiter, Intranetartikel und vieles mehr.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>\u00dcbersetzungen in anderen Fachbereichen<\/h3><\/div>Da wir uns als \u00dcbersetzungsanbieter auf ein einziges Sprachenpaar beschr\u00e4nken, k\u00f6nnen wir uns bei praktisch jeder Thematik auf einen enormen Wissensfundus st\u00fctzen. Auf der Basis unserer 40-j\u00e4hrigen Erfahrung mit dem \u00dcbersetzen von Texten aus zahllosen Fachgebieten ist es uns ein Leichtes, Teams von Spezialisten auf nahezu jedem Themengebiet zusammenzustellen. Beispiele aus der j\u00fcngeren Vergangenheit w\u00e4ren High-Tech-Fertigung, juristische Dokumente und Vertr\u00e4ge, IT, Solartechnologie, Logistik, Artikel in medizinischen und wissenschaftlichen Fachzeitschriften, Gesch\u00e4ftsberichte, Konzernabschl\u00fcsse, Werbung, Vorschulp\u00e4dagogik, Museumsausstellungen oder die Wiederbeschaffung von Raubkunst. Es gibt kaum eine \u00dcbersetzungsaufgabe, die uns in unserer Unternehmensgeschichte noch nicht untergekommen ist, von Kochb\u00fcchern bis hin zu brandaktuellen Meldungen, die in den Medien gerade Wellen schlagen \u2013 alles schon mal dagewesen.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich bieten wir auch Dolmetsch-, Transkriptions-, Transkreations- und Untertitelungsdienste an.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Wir bei GLS bieten \u00dcbersetzungen sowie andere Sprachdienstleistungen in verschiedenen Themenbereichen an. Wir sind vor allem auf die unten genannten Bereiche spezialisiert. Im Laufe der letzten 40 Jahre konnten wir dank unserer Erfahrung mit einigen der renommiertesten Kunden auf ihrem Bereich arbeiten. Durch unser industriespezifisches Fachwissen k\u00f6nnen wir selbst die komplexesten Projekte bew\u00e4ltigen und stets h\u00f6chste Qualit\u00e4t liefern.<\/p>\n
Au\u00dferdem arbeiten wir mit einer Reihe erfahrener Sprachspezialisten zusammen, um stets die beste Qualit\u00e4t zu liefern. Unsere kompetenten Projektmanager sorgen daf\u00fcr, dass Ihr Projekt schnell, professionell und in k\u00fcrzester Zeit realisiert werden kann.<\/p>\n
- \n
- Life Sciences und Pharma<\/a><\/li>\n
- Finanz- und Bankwesen<\/a><\/li>\n
- Rechtswesen<\/a><\/li>\n
- Museen und Kultureinrichtungen<\/a><\/li>\n
- Erneuerbare Energien und Umwelt<\/a><\/li>\n
- NGOs und Non-Profits<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>\u00dcbersetzungen im Bereich Life Sciences<\/h3><\/div>
Wir bei GLS wissen, was bei \u00dcbersetzungen in der Life-Sciences-Branche auf dem Spiel steht. Uns ist bewusst, dass unsere \u00dcbersetzungen bei der Zulassung Ihres neuen Arzneimittels oder Medizinprodukts und dessen schneller sowie erfolgreicher Markteinf\u00fchrung eine entscheidende Rolle spielen. Wir nehmen diese Aufgabe sehr ernst und haben unser Leistungsangebot auf Basis h\u00f6chster Standards hinsichtlich Qualit\u00e4t und Service aufgebaut. Unsere \u00dcbersetzungen erf\u00fcllen selbst die strengsten Zulassungsanforderungen und beeindrucken auch den sorgf\u00e4ltigsten Pr\u00fcfer. GLS ist nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert.<\/p>\n
Wir sind auf die \u00dcbersetzung s\u00e4mtlicher Dokumente der Pharmaindustrie spezialisiert, dazu geh\u00f6ren unter anderem Herstellvorschriften, Standardarbeitsanweisungen, Validierungsprotokolle und -berichte, Pr\u00fcfmethoden, Betriebsanweisungen, und Abweichungsberichte. Ben\u00f6tigen Sie also eine professionelle, pr\u00e4zise und p\u00fcnktliche \u00dcbersetzung Ihrer technischen Dokumentation, k\u00f6nnen Sie jederzeit auf uns z\u00e4hlen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Unternehmenskommunikation und Ver\u00f6ffentlichungen<\/h3><\/div>
Gerne bearbeitet unser kompetentes und professionelles Team an \u00dcbersetzern und Lektoren Ihre \u00dcbersetzungs- und Transkreationsprojekte f\u00fcr Ihre Unternehmens- und Gesch\u00e4ftskommunikation. Wir legen dabei besonderen Wert auf Genauigkeit und gute Lesbarkeit. Unsere zweisprachigen Mitarbeiter \u00fcbersetzen Ihre Texte mit gro\u00dfer Sorgfalt und ber\u00fccksichtigen dabei stilistische Merkmale und sprachliche Feinheiten, damit Sie Ihre Zielgruppe auch in der jeweils anderen Sprache erreichen. Vertrauen Sie uns Ihre Projekte im Bereich der Unternehmenskommunikation an und wir sorgen daf\u00fcr, dass Sie sowohl in Englisch als auch Deutsch den richtigen Ton treffen. Dabei geben wir uns mit der \u00dcbersetzung Ihrer Texte genauso viel M\u00fche, wie Sie es bei deren Erstellung getan haben. Zu unseren bisherigen Projekten z\u00e4hlen preisgekr\u00f6nte Gesch\u00e4ftsberichte, Unternehmensnewsletter und -zeitschriften, Pressemitteilungen, Schulungsmaterialien f\u00fcr Mitarbeiter, Intranetartikel und vieles mehr.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>\u00dcbersetzungen in anderen Fachbereichen<\/h3><\/div>
Da wir uns als \u00dcbersetzungsanbieter auf ein einziges Sprachenpaar beschr\u00e4nken, k\u00f6nnen wir uns bei praktisch jeder Thematik auf einen enormen Wissensfundus st\u00fctzen. Auf der Basis unserer 40-j\u00e4hrigen Erfahrung mit dem \u00dcbersetzen von Texten aus zahllosen Fachgebieten ist es uns ein Leichtes, Teams von Spezialisten auf nahezu jedem Themengebiet zusammenzustellen. Beispiele aus der j\u00fcngeren Vergangenheit w\u00e4ren High-Tech-Fertigung, juristische Dokumente und Vertr\u00e4ge, IT, Solartechnologie, Logistik, Artikel in medizinischen und wissenschaftlichen Fachzeitschriften, Gesch\u00e4ftsberichte, Konzernabschl\u00fcsse, Werbung, Vorschulp\u00e4dagogik, Museumsausstellungen oder die Wiederbeschaffung von Raubkunst. Es gibt kaum eine \u00dcbersetzungsaufgabe, die uns in unserer Unternehmensgeschichte noch nicht untergekommen ist, von Kochb\u00fcchern bis hin zu brandaktuellen Meldungen, die in den Medien gerade Wellen schlagen \u2013 alles schon mal dagewesen.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich bieten wir auch Dolmetsch-, Transkriptions-, Transkreations- und Untertitelungsdienste an.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div> - Finanz- und Bankwesen<\/a><\/li>\n